"Environmental awareness is on the rise"

Jede vierte Öffentliche Bibliothek in Dänemark hat eine grüne Leitlinie. Jede siebente hat in die Gebäudeplanung Umweltaspekte einbezogen, während ungefähr jede sechste in anderen Bereichen Umweltaspekte berücksichtigt, z.B. in der Kommunikation. Der Beitrag stellt zwei Beispiele aus Dänemark ins Zentrum: erstens Nachhaltigkeit in Öffentlichen Bibliotheken am Beispiel der Öffentlichen Bibliothek Albertslund und der am Netzwerk Green Cities beteiligten Bibliotheken als Fallstudien, zweitens Nachhaltigkeit beim Bau Öffentlicher Bibliotheken am Beispiel der Öffentlichen Bibliothek Århus.One in four Danish public libraries has a green operating policy. One in seven has taken environmental aspects into consideration in the planning of their buildings, while approximately one in six works with environmental aspects in other contexts – for instance communication. This article focuses on two Danish case studies. Firstly, on sustainability in public libraries with Albertslund Public Library and the Green Cities libraries as examples; secondly, sustainability in the construction of public libraries using Århus Public Library as a case study